LA Fitness assumes black man isn't a member (but he is), bars him from entering and calls police