How a black anime director deals with cultural appropriation