When even a distaff and spindle just can’t seem to induce the proper paroxysms of delight