Struggling artist is evicted after complaining about living conditions at his Altadena home - Pasade