No-churn Peach Melba sorbet