Pokémon Co.’s chief executive said Tuesday his company plans to create games for Ninten