When the buddy Pokémon update is released later this fall, small Pokémon like Eevee wi