He died 40 years ago today after the plane he chartered following a concert clipped a singular pecan