German soldiers on the outskirts of the ruined Smolensk