This song, and subsequently this image, has been stuck in my...