Near real-time meme evolution