kawarayane - small quarrel