Long-lost art of a vanished civilization revealed by British archaeologists on uninhabited island in