Giovanni Antonio Antolini, Studi dall'antico, 1803