¿Por qué todo el mundo está hablando de forma coloquial?