Shortage of EU workers pushing up UK pay - survey