Chasing the pump like an asthmatic