Quasar Tsunamis Rip Across Galaxies