garlands-jpn - ryuko tsushin september 1988