Aux armes et cætera…