Jessica Parker Kennedy and Danielle Nicolet are now series regulars on The Flash