A bugs’ view