Woman who set self on fire in Portland park remembered as 'brilliant and tortured' artist