“Even when her characters stand at life-altering crossroads, Emma Thompson always radiates the cool