When every woman’s duty turns out to be every...