Anita Ekberg, La dolce vita, Federico Fellini, 1960