Critic Ericka Taylor says Reuben Jonathan Miller’s new book Halfway Home explores the way