lelaid-Beyoncé by Matt Jones for i-D, August 2006