Creating a cheesy, over-the-top, sexed-up superhero is something that can actually be so personal