writhe-trans mascs choosing the next short-sleeve button-up to buy