How to break a white girl’s back.