Lizzy Caplan reveals hilarious story about Tom Riley