endoplasmian - brian “can and will sleep anywhere” thomas