“This is one thing I don’t understand about homophobia”