This (belated) Valentine’s Day, TV Hangover is paying tribute to one of our favorite brilliant