“Pale Blue Dot 2.0” came in the form of this humbling image captured by Cassini