gaydestiny-jonny lee miller in trainspotting