a sketch of twiced Slovak operator, partner to Xray