catullan-this she-devil doesn’t let me work