Brownsville, Texas, in 1939 was home to a one-woman tamale industry.