and everything is made more interesting by ovid’s and petronius’ incredible abil