Erin Gray, Wilma in Buck Rogers