one of the english translations of ovid’s metamorphoses available on perseus is from 1567 (art