commuters vs shoppers, Shinjuku station