Fresque de la Villa dei Misteri, Scena della flagellazione e termine del rito.