Zorro the sniffer pup is on the hunt for owl vomit — it's all in the name of research