The Ballad of Mulan focuses on her sacrifice and heroism, but readers can only infer her inner life.