Pio Fedi, Ratto di Polissena.