I think it’s a combination of navis (ship) and frangere (to break) if anyone’s intereste