Naturalists chart the migration of these large whale-like beings on an exoplanet as they converge up